视频简介
阿文（古天乐 饰）是一个小巴司机，在一次交通意外中丧生了，他的新婚妻子小慧（张栢芝 饰）强忍伤痛也要继续生活下去，还要照顾阿文与前妻生下的儿子乐乐（原岛大地 饰）。她开着阿文生前用过的小巴开始新的生活，可是行内的人都看不起这个女小巴司机，踌躇满志却处处碰壁。大辉（刘青云 饰）同情她的遭遇，便开始教授她一些在行内需要注意的行规以及竞争的方法。迫于生活的压力，小慧想让乐乐过上好生活，便打算把乐乐交给他的生母抚养，大辉出面阻止，并承诺帮忙抚养乐乐，但其实大辉心中也有不少解不开的结，两个同样心事重重的人，走到了一起。。十五岁那年的一天，Mark Wells（Tom Cullen）、Pru Carew（Sarah Solemani扮演成年角色，Megan Bradley扮演少女角色）、Danny Kenwood（O.T. Fagbenle扮演成年角色，Freedom Doran扮演少年角色）和Slade Fletcher（Lee Ingleby）到公园去玩，但是Mark五岁的弟弟Jesse搞得他们心烦意乱。他们对Jesse大发脾气，要他从此消失。Jesse跑走了……从此杳无音讯，再也没有出现过。二十年之后，Danny已是当地有名的侦探。一条消息令他感到震惊——一处谋杀现场提取的生物检材中竟然发现了Jesse的DNA！Jesse一定还活着，他就在某个地方。。香港最大黑道组织“华百联”的大哥林会长（狄龙 饰）因为社团斗争复杂，将家里的千金小姐阿玲（舒淇 饰）送到韩国来藏身。他拜托交好的韩国黑道大哥杨社长为他照顾女儿。杨社长为了保护好阿玲，没有向部下公开她的身份，只是让手下的基哲（李凡秀 饰好好保护阿玲。但基哲很不喜欢这个过于简单的任务，与阿玲一接触，双方都觉得对方很不顺眼。为了和阿玲做好沟通，基哲请了一个来自中国延边的女孩燕熙做翻译。但燕熙的口音和她的翻译方式并没有真正帮上忙。预想不到的是，阿玲和负责保护她的基哲随着接触增加，两人居然坠入了情网，难道黑社会家庭的暴力因子还不够，还要从国外“引进”吗？。