mistranslation

视频简介

排长与阿英乔装赶尸道人，与五名扮成僵尸的同伙夹带鸦片贩卖路经马祥坪。独霸一方的苗老爷为强占歌女害死琴师阿昌，威逼利诱托排长携尸体出城。七人出城进入原始森林，不慎将尸体遗落于硫磺沼泽，众人将错就错，寻至客店安歇。 当晚一名同伙遇害，乡民传言厉鬼作祟，排长与其余五人搜集大蒜等物赴荒郊驱鬼，经由古墓内的几番交手，排长等人一败涂地。排长与阿英逃得性命后折返马祥坪向苗老爷报信，始知厉鬼动机只在向苗老爷寻仇，排长眼见助阵道士斗法厉鬼失败，趁机施计要挟苗老爷，反被对方制服，充作与厉鬼决战时的肉饵……。刚从警校毕业的宁小宇被分配到市局刑侦队，街头混混们把她的姓拆开，叫她宝盖丁，久而久之，身边的人都跟着叫，反而忘了她的真姓名。刑侦队长余洛西交给她一件无名女尸案，宝盖丁全身心投入侦破。令她苦恼不解的是男友警官左林对她的态度发生了重大转变。他突然对自己变的冷淡且若即若离，让人摸不清头脑。调查中得知，无名女尸叫黑玫瑰，她的死与一个叫陶剑飞的男人有关。女流氓小烧饼受陶指使来公安局做伪证，其低劣伎俩被宝盖丁识破。宝盖丁化妆成风尘女子打入陶剑飞内部，市局根据她从内部提供的情报布下了天罗地网，并要求务必活捉陶剑飞。令人感到意外的是，在追捕过程中，左林开枪打死了本该活捉的陶剑飞……。鄉下青年「阿肯」，平常在加油站上大夜班，漫漫長夜時常想起幼時無數大人們前往工廠上班，村落還生氣勃勃的樣子。這一夜阿肯迎來許久不見的童年玩伴「長腳」，本應是重逢的喜悅，但卻意外揭開阿肯記憶中不願面對的真相。。